20 мая 2010 года в МВЦ «Крокус Экспо» состоялась торжественная церемония открытия IV Московского Международного Фестиваля искусств «Традиции и Современность» – одного из самых ярких и интересных событий в культурной жизни столицы. В этом году в Фестивале приняли участие живописцы, скульпторы, фотографы, графики, архитекторы, мастера прикладного искусства, музеи и галереи из разных стран мира и регионов России.
В 2010 году Фестиваль прошел на новой площадке – МВЦ «Крокус Экспо» – в одном из самых крупных на сегодняшний день экономических и промышленных выставочных центров Москвы. «Традиции и Современность» стал первым мероприятием в сфере культуры и искусства, освоившим эту площадку, таким образом, показав, что культурная жизнь столицы может протекать далеко за пределами города.
Торжественная церемония открытия началась с традиционного перерезания красной ленточки, после чего к участникам и гостям с приветственными словами обратились Т.Т. Салахов – председатель международного жюри фестиваля, народный художник СССР, России, Азербайджана, лауреат Государственных премий СССР и Азербайджана, вице-президент Российской академии Художеств; О.Б. Есиповская – советник по специальным проектам Председателя Совета Федерации Миронова С.М.; В.Н. Киселева – организатор ежегодного фестиваля «Традиции и Современность», президент Московского Общественного фонда поддержки культуры и развития современного искусства; Джордже Петреску – эксперт ЮНЕСКО; В.М. Зайцев – модельер, живописец, фотограф, художник театрального костюма, член-корреспондент Российской академии художеств; Н.П. Аниридзе – Вице-президент Международной гильдии профессиональных фотографов СМИ России. В рамках церемонии Главный ученый секретарь Президиума Российской Академии Художеств О.А. Кошкин и начальник протокольного отдела РАХ Л.А. Запылаева вручила Народному художнику России, признанному мастеру пейзажа М.Г. Абакумову – участнику Фестиваля – знак и удостоверение члена-корреспондента Российской Академии Художеств.
Гости церемонии с удовольствием посмотрели выступления молодых артистов – воспитанников детских домов и интернатов, которые подготовили к открытию Фестиваля яркие музыкальные номера. IV Фестиваль ознаменовался участием большого количества молодых талантов (А. Березовская, А. Олл, Е. Инфелицина, «Проект Академия» и многие другие). Однако не менее важным и еще более почетным делом для организаторов является возможность показать публике работы именитых мастеров (Т. Салахова, З. Церетели, Е. Зверькова, А. Бурганова, М. Абакумова), которые олицетворяют собой богатые традиции и подают пример самоотверженного труда и преданности искусству. Одной из отличительных особенностей IV Фестиваля стало проведение специальных проектов, отражающих актуальные процессы в обществе, посвященных событиям, которые имеют огромное значение для страны и мира в целом. В первую очередь, речь идет о проекте «Вечная память», в рамках которого были представлены работы художников – Ветеранов Великой Отечественной Войны (С. Алтаева, Г. Сотскова, И. Радомана, А. Пластова и др.). Еще один проект под названием «Окно в Париж» был приурочен к объявленному в 2010 г. Году России во Франции и Франции в России и отразил многовековую историю отношений между нашими народами. Участниками проекта стали такие художники и скульпторы, как: Т. Салахов, А. Бурганов, Г. Потоцкий, И. Айдаров, А. Тыртышников и другие.

Даты проведения фестиваля:

С 20 по 24 мая 2010 года – МВЦ «Крокус Экспо», г. Москва.

Количество участников: 350 участников

Количество экспонатов:  более 4000 экспонатов

Количество стран участников: 28

Страны участники: Австрия, Азербайджан, Армения, Белоруссия, Болгария, Бельгия, Вьетнам, Германия, Голландия, Гонконг, Грузия, Израиль, Испания, Италия, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Россия, Румыния, Сербия, США, Турция, Татарстан, Украина, Франция, Швейцария, Швеция

On May 20, 2010, the IV Moscow International Festival of Arts “Traditions and Modernity ” – one of the brightest and most interesting events in the cultural life of the capital – was solemnly opened in Crocus Expo IEC. This year the Festival was attended by painters, sculptors, photographers, graphic artists, architects, masters of applied art, museums and galleries from different countries of the world and regions of Russia.
In 2010 the Festival was held at a new venue – Crocus Expo IEC – one of the largest economic and industrial exhibition centers in Moscow today. “Traditions and Modernity” was the first event in the field of culture and art to master this venue, thus showing that the cultural life of the capital can take place far beyond the city.
The opening ceremony began with the traditional cutting of the red ribbon, after which the participants and guests were greeted by the following speakers T.T. Salakhov – Chairman of the international jury of the festival, People’s Artist of the USSR, Russia and Azerbaijan, winner of the State Prizes of the USSR and Azerbaijan, Vice-President of the Russian Academy of Arts; O.B. Yesipovskaya – Special Projects Advisor to the Chairman of the Federation Council, S.M. Mironov; V.N. Kiseleva – organizer of the annual festival “Traditions and Modernity”, President of the Moscow Public Foundation for Support of Culture and Development of Contemporary Art; George Petrescu – UNESCO expert; V.M. Zaitsev – Fashion designer, painter, photographer, theatrical costume designer, corresponding member of the Russian Academy of Arts; N.P. Aniridze – Vice-President of the International Guild of Professional Media Photographers of Russia. During the ceremony the Chief Scientific Secretary of the Presidium of the Russian Academy of Arts O.A. Koshkin and Head of the Protocol Department of the RAH L.A. Zapylayeva awarded the People’s Artist of Russia, a recognized master of landscape painting M.G. Abakumov – to the participant of the Festival – a sign and a certificate of corresponding member of the Russian Academy of Arts.
The guests of the ceremony enjoyed watching the performances of young artists – pupils of orphanages and boarding schools, who prepared bright musical numbers for the opening of the Festival. The IV Festival was marked by the participation of a large number of young talents (A. Berezovskaya, A. Oll, E. Infelitsina, “Project Academy” and many others). However, no less important and even more honorable for the organizers is the opportunity to show the public the works of famous masters (T. Salakhov, Z. Tsereteli, E. Zverikova, A. Burganova, M. Abakumova), who embody rich traditions and set an example of selfless work and devotion to art. One of the distinctive features of the IV Festival was the holding of special projects reflecting the current processes in society, dedicated to events of great importance for the country and the world as a whole. First of all, we are talking about the project “Eternal Memory”, which presented the works of artists – Veterans of the Great Patriotic War (S. Altayev, G. Sotskov, I. Radoman, A. Plastov, etc.). Another project called “Window to Paris” was timed to coincide with the Year of Russia in France and France in Russia announced in 2010. Another project called “Window to Paris” was timed to coincide with the Year of Russia in France and France in Russia announced in 2010 and reflected the centuries-old history of relations between our peoples. The project participants were such artists and sculptors as: T. Salakhov, A. Burganov, G. Pototsky, I. Aidarov, A. Tyrtyshnikov and others.

The dates of the festival are:

May 20-24, 2010 – Crocus Expo IEC, Moscow.

Number of participants: 350 participants

Number of exhibits: More than 4,000 exhibits

Number of participating countries: 28

Participating countries: Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Belgium, Canada, Cyprus, France, Georgia, Germany, Holland, Hong Kong, Hong Kong, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Romania, Russia, Serbia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Tatarstan, Ukraine, USA, Tatarstan, Vietnam