С 4 по 8 июля в Центральном выставочном зале «Манеж» прошло одно из самых масштабных событий культурной жизни России — VI Московский Международный Фестиваль Искусств «Традиции и Современность», который объединил тенденции и направления в современном мировом искусстве.
VI Московский Фестиваль Искусств «Традиции и Современность» проходил под эгидой ЮНЕСКО, при поддержке Департамента культуры Москвы, Комитета Государственной Думы РФ по культуре, Международного Фонда «World for Culture and Peace», Федерального агентства «Россотрудничество» и Российской Академии Художеств.
В списке участников мероприятия в этом году поистине громкие имена – в рамках фестиваля были представлены работы Михаила Шемякина, Екатерины Григорьевой, Глеба Богомолова, Миши Ленна, Александра Гречаника, Андрея Есионова, династии Манизер, династии Белых, династии Суровцевых, Таира Салахова, Анатолия Шмуэль Шелеста, Зураба Церетели, Вячеслава Зайцева. Также среди работ известных участников, представленных на Фестивале, присутствовали картины музыканта Андрея Макаревича, кинорежиссера Владимира Наумова и балетмейстера Владимира Васильева.
Фестиваль привлек внимание художников, специалистов в сфере искусства, коллекционеров и галеристов из 40 стран, открыл много новых имен в искусстве и собрал более 130 тысяч посетителей. Открывая выставку, специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой назвал открытие Фестиваля искусств знаменательным событием: «В этом зале собрались прекрасные ныне живущие художники России, стран СНГ и других стран. Этот фестиваль доказал свою необходимость, ведь люди живут в контексте самого разного искусства. Я надеюсь, что посетители обрадуются, что они встретились с прекрасным, настоящим искусством».
Также в рамках торжественной церемонии открытия, которую провел Заслуженный артист России и телеведущий Юрий Ковеленов, с приветственной речью выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Азербайджан в РФ Полад Бюль-Бюль оглы, Народный художник СССР, России и Азербайджана Таир Салахов, Председатель и Вице-президент Попечительского Совета МОФ Марк Лейвиков, Народный артист СССР и России, профессор Российской академии театрального искусства Владимир Васильев, Генеральный директор национального образовательного телеканала «Просвещение», Генеральный информационный партнер Фестиваля Владимир Косенчук,
Владимир Наумов – Народный артист СССР, президент Национальной академии кинематографических искусств и наук, почетный член Российской академии художеств, кинорежиссер, Помощник полномочного представителя Президента Российской Федерации в Центральном федеральном округе Антон Малышев, посол Израиля в России Дорит Голендер и Президент Московского Общественного фонда поддержки культуры и развития современного искусства, председатель Оргкомитета Фестиваля, почетный член Российской академии художеств Вера Киселева. VI Московский Международный Фестиваль Искусств «Традиции и Современность» посетили известные деятели культуры, такие как: почетный член жюри Фестиваля, Президент РАХ, Народный художник СССР, РФ, Грузинской ССР Зураб Церетели, Народная артистка России Лия Хиджакова, Народный артист России Юрий Антонов, Народный артист России Андрей Макаревич, музыкант Евгений Маргулис, представители политической элиты и делового сообщества в лице Генерального секретаря Евроазиатского экономического сообщества Григория Рапорта, а также представители посольств и культурных центров стран мира: Американский центр, Британский Совет, Французский культурный центр, Институт Сервантеса, Итальянский Институт культуры, Польский Институт культуры, Словацкий институт культуры, Болгарский культурный центр, Культурный, научный и информационный центр Венгерской Республики, Немецкий культурный центр им. Гете, Израильский культурный центр при посольстве государства Израиль в Москве и Шотландский Культурный Центр в Москве.

Место проведения: С 4 по 8 июля 2012 года в Центральном выставочном зале «Манеж», г. Москва.

Количество участников: 310 участников

Количество экспонатов: более 3000 экспонатов

Количество стран участников: 31 страна

Страны участники: Австрия, Азербайджан, Армения, Белоруссия, Болгария, Бельгия, Вьетнам, Египет, Германия, Голландия, Гонконг, Грузия, Израиль, Испания, Италия, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Нидерланды, Россия, Румыния, Сербия, США, Турция, Татарстан, Украина, Франция, Швейцария, Швеция, Япония.

From July 4 to July 8 the Central Exhibition Hall “Manezh” hosted one of the largest events in the cultural life of Russia – VI Moscow International Festival of Arts “Traditions and Modernity”, which united trends and directions in contemporary world art.
The VI Moscow Festival of Arts “Traditions and Modernity” was held under the auspices of UNESCO, with the support of the Department of Culture of Moscow, the State Duma Committee on Culture, the International Foundation “World for Culture and Peace”, the Federal Agency “Rossotrudnichestvo” and the Russian Academy of Arts.
The list of participants in this year’s event includes some really big names – the festival featured the works of Mikhail Shemyakin, Ekaterina Grigorieva, Gleb Bogomolov, Misha Lenn, Alexander Grechanik, Andrey Esionov, the Manizer dynasty, the White dynasty, the Surovtsev dynasty, Tair Salakhov, Anatoly Shmuel Shelest, Zurab Tsereteli, Vyacheslav Zaitsev. Also among the works of famous participants presented at the Festival were paintings by the musician Andrei Makarevich, film director Vladimir Naumov and ballet master Vladimir Vasiliev.
The festival attracted artists, art specialists, collectors and gallerists from 40 countries, opened many new names in art and gathered more than 130 thousand visitors. Opening the exhibition, Special Representative of the President of the Russian Federation for International Cultural Cooperation Mikhail Shvydkoy called the opening of the Festival of Arts a significant event: “This hall brought together wonderful living artists from Russia, CIS countries and other countries. This festival has proved its necessity, because people live in the context of the most diverse art. I hope that visitors will be happy that they have met beautiful, real art”.
Also within the framework of the opening ceremony, which was conducted by Yuri, Honored Artist of Russia and TV presenter. Kovelenov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Azerbaijan to the Russian Federation made a welcoming speech Polad Byul-Bul oglu, People’s Artist of the USSR, Russia and Azerbaijan Tair Salakhov, Chairman and Vice-President of the IOF Board of Trustees Mark Leivikov, People’s Artist of the USSR and Russia, Professor of the Russian Academy of Theater Art Vladimir Vasiliev, General Director of the national educational TV channel Prosveshchenie, General Information Partner of the Festival Vladimir Kosenchuk,
Vladimir Naumov – People’s Artist of the USSR, President of the National Academy of Cinematographic Arts and Sciences, Honorary Member of the Russian Academy of Arts, film director, Assistant to the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Central Federal District Anton Malyshev, Israeli Ambassador to Russia Dorit Golender and President of the Moscow Public Foundation for Support of Culture and Development of Contemporary Art, Chairman of the Festival Organizing Committee, Honorary Member of the Russian Academy of Arts Vera Kiseleva. VI Moscow International Festival of Arts “Traditions and Modernity” was visited by famous cultural figures, such as: Honorary Jury Member of the Festival, President of the Russian Academy of Arts, People’s Artist of the USSR, Russian Federation, Georgian SSR. Zurab Tsereteli, People’s Artist of Russia Leah Hijakova, People’s Artist of Russia Yuri AntonovPeople’s Artist of Russia Andrei Makarevich, musician Yevgeny MargulisRepresentatives of the political elite and business community represented by the Secretary General of the Eurasian Economic Community Gregory Rapportas well as representatives of embassies and cultural centers of the world: American Center, British Council, French Cultural Center, Instituto Cervantes, Italian Cultural Institute, Polish Cultural Institute, Slovak Cultural Institute, Bulgarian Cultural Center, Cultural, Scientific and Information Center of the Republic of Hungary, German Cultural Center named after M.V. Kovacs. Goethe, the Israeli Cultural Center at the Embassy of the State of Israel in Moscow and the Scottish Cultural Center in Moscow.

Venue: July 4-8, 2012 in the Central Exhibition Hall “Manezh”, Moscow.

Number of participants: 310 participants

Number of exhibits: More than 3,000 exhibits

Number of participating countries: 31 countries

Participating countries: Armenia, Austria, Azerbaijan, Belorussia, Bulgaria, Belgium, Canada, Cyprus, Egypt, France, Georgia, Germany, Holland, Hong Kong, Georgia, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Netherlands, Romania, Russia, Serbia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Tatarstan, Ukraine, USA, Vietnam.