24 октября 2024 года в Москве состоится долгожданное открытие нового выставочного пространства ART-SPACE, расположенного в самом сердце столицы на Тверской улице, 9. Событие обещает стать важным этапом в культурной жизни города и порадует любителей искусства уникальными работами. Открытие ART-SPACE приурочено … Continued
On October 24, 2024, Moscow will host the long-awaited opening of a new exhibition space ART-SPACE, located in the heart of the capital on Tverskaya Street, 9. The event promises to become an important milestone in the cultural life of … Continued
2024 年 10 月 24 日，期待已久的新 ART-SPACE 展覽空間將在莫斯科開幕，該展覽空間位於首都市中心的特維爾街 9 號。 該活動有望成為該市文化生活的重要舞臺，並將以獨特的的作品取悅藝術愛好者。 ART-SPACE 的開幕時間與第一個展覽“非洲.Cultural Code“，該指南將向遊客介紹非洲文化的豐富遺產和多樣性。 該展覽將真正沉浸在非洲藝術的世界中，展示其深厚的根源和現代表現形式。 在展覽的框架內，將有可能看到著名藝術家、雕塑家的作品，他們將文化的獨創性與各種技術相結合。 ART-SPACE不僅僅是一個新的展覽空間，而是一個跨學科的文化中心，為參觀者提供了多種形式的藝術互動。 除了展覽外，這裡還將舉辦教育活動、藝術家會面、沉浸式表演和私人放映。 ART-SPACE的展覽計劃將每兩周更新一次，在藝術環境中營造動感的氛圍，從而擴大文化多元的邊界。 參觀者將有機會發現新的人才和作品，因為召集人計劃與知名和新興藝術家合作。 隨著 ART-SPACE 的出現，莫斯科將獲得另一個重要的文化平臺，每個人都可以在這裡找到屬於自己的東西 – 無論是繪畫、講座、沉浸在虛擬實境世界中還是參加創意工作坊。 展覽 “非洲.“文化密碼”將是俄羅斯藝術生活新階段的開始，藝術將文化密碼聯繫起來，為每個人打開新的視野。 我們邀請您沉浸在 ART-SPACE 的多元文化空間中，成為神奇藝術世界的一部分！
В последние годы мир искусства наблюдает за стремительным развитием нового направления, которое находит все больше поклонников и исследователей̆. Это направление носит название «Африканди» — симбиоз африканских традиций и современного художественного выражения. Позвольте нам разобраться в том, что же делает этот … Continued
近年來，藝術界一直在關注一個新方向的快速發展，這個方向正在找到越來越多的粉絲和研究者。 這個運動被稱為“Afrikandi”——非洲傳統和現代藝術表現形式的共生體。 讓我們了解是什麼讓這種風格在現代環境中如此令人興奮和有意義。 理性地改造傳統 南非荷蘭語起源於非洲大陸數千年來存在的非洲藝術和文化習俗的深厚根源。 然而，與前輩不同的是，這個方向不僅注重傳統的保存，還注重以一種新的、通常是城市的形式來詮釋它們。 從事這一類型的藝術家使用鮮豔的色彩、強大的形狀和象徵主義來創造反映歷史遺產和現代性的視覺敘事。 文化之間的橋樑 Afrikandi 不僅是多種風格的混合，而且還在文化之間架起了一座橋樑。 西方藝術和東方哲學的元素通常可以朝這個方向看到，使藝術家能夠解決身份、移民和全球社會問題等普遍主題。 太空中的 Afrikandi Afrikandi 已經贏得了世界各地藝術愛好者的心。 展示南非荷蘭語的展覽成為真正的活動，將想要觸摸這一多元化文化遺產的觀眾聚集在一起。 ART-SPACE 的參觀者將有一個獨特的機會在4個主要方向的交界處觸摸這種令人驚歎的風格。 不僅僅是一種新趨勢 南非荷蘭語表達了整個大陸的願望，引起了世界各地人們的共鳴。 這場運動闡明瞭重要的問題，質疑了刻板印象，並創造了新的自我表達形式。 如果您還不熟悉這個方向，那麼是時候在 ART-SPACE 的 “非洲：文化密碼 ”展覽中探索南非荷蘭語的世界及其傳統與現代的神奇融合了！
In recent years, the art world has witnessed the rapid development of a new trend that is finding more and more admirers and explorers. This trend is called Afrikandi, a symbiosis of African traditions and contemporary artistic expression. Let us … Continued
13-й Международный Фестиваль изобразительных искусств «ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ» с успехом прошел в Гостином Дворе. С 20 по 23 июня Гостиный двор предстал площадкой для XIII Московского международного фестиваля искусств «Традиции и Современность». Фестиваль, с многолетней историей, стал событием культурной жизни … Continued
The 13th International Festival of Fine Arts “TRADITIONS AND MODERNITY” was successfully held in Gostiny Dvor. From June 20 to 23, Gostiny Dvor was the venue for the XIII Moscow International Festival of Arts “Traditions and Modernity”. The festival, with … Continued
第十三屆國際美術節“TRADITIONS AND MODERNITY”在Gostiny Dvor成功舉辦。 6月20日至6月23日，Gostiny Dvor作為第十三屆莫斯科國際藝術節「傳統與現代」的場地出現。這個節日歷史悠久，儘管曲折，但已成為該國文化生活中的一項活動。在莫斯科市中心佔地 4000 平方米的廣闊土地上，來自超過 25 個國家、代表世界不同地區的藝術家和藝術鑒賞家齊聚一堂。來自中國、印度、美國、剛果、塞爾維亞、英國和其他國家/地區的參與者在首都展示了他們的作品，證實了莫斯科作為世界主要文化中心之一的地位。 該節日是在俄羅斯聯邦外交部和 Rossotrudnichestvo 的支援下舉辦的。眾多媒體合作夥伴對「傳統與現代」活動進行了報導：Relax FM 廣播電臺（普通合作夥伴）、City Moscow 24 電視頻道、Kommersant FM。電影節的其他合作夥伴包括：俄羅斯聯邦儲蓄銀行、SCHEMA 創意工作室、俄羅斯藝術家創意聯盟、國立研究大學高等經濟學院電影研究所、蘇里科夫莫斯科國立藝術學院、Bubble screen、SmartHeart、創意機構、IPM 聯盟。支援該電影節的媒體名單包括：AboveArt;家庭;M24 號;單片眼鏡;News.ru;照片快遞;范德拉斯特;Agency Moscow;論點和事實;非洲倡議;Delovaya Moskva;新聞;文化;文化.rf;文化狂;地鐵;RIA 的;新聞;此類情況;塔斯社;福布斯;藝術內閣;生意人報、星期五、俄羅斯 1 Vesti、莫斯科、NTV、Brix-TV 以及 ARTPatrul 電報頻道;讓我們藝術吧;藝術宗教裁判所;文化轉銷商;帕納蘇斯燈塔;莫斯科不相信歲月; 博物館筆記。“傳統與現代”不僅僅是一個節日。 每年，我們的基金會都會召集富有創造力的人，他們不僅努力與藝術界分享他們的作品，還努力與藝術節的參觀者分享他們的作品，讓觀眾沉浸在不同層面的跨文化對話中。 2024年，年輕藝術家首次參加。 初學者與知名藝術家一起展示他們的作品，他們為年輕參觀者舉辦了激動人心的動畫、視頻拍攝和編輯大師班，製作了水彩明信片，繪製了兒童玩具，並在頭巾上製作了版畫。 2024 年藝術節的口號——“藝術無國界”——充分描述了莫斯科支援文化和當代藝術公共基金會的理念。 自 2007 年成立以來，該藝術節已成為來自世界各地的藝術家之間文化交流和創意互動的獨特平臺。 … Continued
В Гостином дворе прошло торжественное открытие XIII Международного фестиваля искусств «Традиции и современность». В этом году в фестивале под девизом «Искусство без границ» принимают участие делегации из стран БРИКС, а также художники и галеристы из 30 стран мира. Площадка Фестиваля … Continued
Аккредитация СМИ Фестиваля
Заполните, пожалуйста, заявку на аккредитацию в качестве СМИ
(Все поля обязательны к заполнению)
