莫斯科國際藝術節五周年
“傳統與現代”
馬格中央展馆 2011 年 3 月 5 日至 10 日
2011年3月5日，莫斯科國際藝術節「傳統與現代」五周年開幕式舉行。
電影節國際評審團主席、蘇聯、俄羅斯、亞塞拜然人民藝術家、蘇聯和亞塞拜然國家獎獲得者、俄羅斯藝術學院副院長薩拉霍夫·塔希爾·泰莫爾·奧格利 （Salakhov Tahir Teymur Ogly） 向電影節的參與者和嘉賓致以歡迎;莫斯科支援文化和發展公共基金會主席，一年一度的「傳統與現代」藝術節的召集人，俄羅斯藝術學院榮譽會員基謝列娃·維拉·尼古拉耶夫娜;WPF 支援文化和當代藝術發展董事會主席，車裡雅賓斯克州工業家和企業家聯盟副主席馬克·格奧爾基耶維奇·萊維科夫;俄羅斯聯邦人民藝術家，莫斯科藝術家聯盟成員，聯合國教科文組織文憑持有者，俄羅斯聯邦文化部公共委員會成員，莫斯科雕塑家協會董事會成員弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇·蘇羅夫采夫;亞塞拜然共和國大使 Gulnar Agalarov 顧問;聯合國教科文組織國際專家喬治·佩特雷斯庫。
電影節開幕式由俄羅斯榮譽藝術家、中央電視台播音員尤里·彼得羅維奇·科維列諾夫主持。
在開幕式上，“Virtuosi”的第一小提琴 Alexei Lundin、莫斯科音樂學院 AMK 兒童音樂學校的管弦樂隊、A.L. Khurgin 指揮的 “KANTUS FIVMUS” 室內樂團進行了表演。
和其他音樂團體。
同樣在那天晚上，謝爾蓋·普加喬夫時裝屋 （Sergey Pugachev Fashion House） 舉辦了一場晚禮服和雞尾酒會。
五周年莫斯科國際藝術節 「傳統與現代” – 首都文化生活中最耀眼的年度活動之一 – 在 2011年3月5日至10日，中央展廳“Manege”。
這些天，出席節日的高層人士包括：俄羅斯聯邦總統伏爾加聯邦區第三全權代表格裡戈里·阿列克謝耶維奇·拉波塔、俄羅斯聯邦外交部副部長、俄羅斯聯邦駐捷克共和國特命全權大使阿列克謝·列昂尼多維奇·費多托夫、比利時王國駐俄羅斯大使居伊·特魯韋瓦、保加利亞駐俄羅斯大使普拉門·伊萬諾夫·格羅茲丹諾夫、日本駐俄羅斯大使河野正治、 俄羅斯藝術學院院長 Zurab Tsereteli、俄羅斯聯邦人民藝術家、時裝設計師 Vyacheslav Zaitsev、保加利亞歌手 Biser Kirov 和其他文化和藝術界的傑出人物，以及該國的精神、政治和商業精英代表、商界和世界各地文化中心的代表。
來自世界各地的約 200 位最優秀的畫家、雕塑家、攝影師、平面藝術家、應用藝術大師和畫廊在第五屆莫斯科國際藝術節的框架內展示了他們的作品。
來自法國、義大利、德國、希臘、美國、羅馬尼亞、塞爾維亞、保加利亞、以色列、烏克蘭、日本和亞塞拜然的代表參加了周年紀念活動。
藝術評論家和周年紀念節的參觀者特別關注比利時大師Edmond Dubranfo的掛毯展覽，他的作品在莫斯科是第一次看到。
此外，我們的同胞Misha Lenn在“Reflections”專案中展示了他自己的新風格的水彩畫。
“獨特的娃娃作為藝術品”項目已成為該節日的傳統，在該專案中舉辦了俄羅斯領先藝術家的最佳娃娃、私人收藏和畫廊收藏的展覽。
在藝術節的框架內，炙手可熱的雕塑家弗拉基米爾·蘇羅夫采夫 （Vladimir Surovtsev） 慶祝了他的 60 周年紀念日，他展示了他的新作品 “蘇聯元帥 K.K. Rokossovsky”。
另一位著名雕塑家亞歷山大·布爾加諾夫 （Alexander Burganov） 也在 Manege 展出了他的作品。
瓦西裡·涅斯特連科 （Vassily Nesterenko） 和德米特裡·別柳金 （Dmitry Belyukin） 延續了這一優良傳統，並以俄羅斯古典學派的精神展示了他們的畫作。
外國畫派由保加利亞最暢銷的藝術家 Pavel Mitkov 介紹，在俄羅斯很受歡迎。
在藝術節的特別專案中，值得注意的是“大俄羅斯”專案，它展示了我國和鄰國（亞塞拜然、亞美尼亞、摩爾多瓦、韃靼斯坦、哈薩克、烏茲別克、烏克蘭）的藝術。
著名文化人物 Tahir Salahov 的作品（根據藝術家的作品製作的亞塞拜然人民手工掛毯）和 Zurab Tsereteli 的琺瑯以新的調子呈現。
慈善專案已成為藝術節的傳統，今年是與 Andryusha 兒童創造力支援基金會聯合組織的。
因此，在節日的框架內，展示了南烏拉爾最有天賦的孩子的作品。
Andryusha基金會實施慈善計劃，在文化組織中代表有才華的兒童和教育機構的利益，提名他們獲得藝術領域的獎項，為教育和兒童參加比賽提供財政支援。
藝術節的獲獎者將按以下類別確定：繪畫、圖形、雕塑、攝影、應用藝術和博物館研究。
節日的主要獎品「Vera」銅像的頒獎儀式的莊嚴日期將在稍後公佈。
藝術節的主要召集人是莫斯科支援文化和發展公共基金會，由 V.N. Kiseleva 領導，他在活動結束時成為俄羅斯藝術學院的榮譽會員。
2011 年 3 月 11 日，在俄羅斯藝術學院的圍牆內，Zurab Tsereteli 向 Vera Nikolaevna Kiseleva 頒發了金質獎章和證書。
藝術節日期： 2011 年 3 月 5 日至 3 月 10 日 – 莫斯科中央展覽廳 “Manege”。
參加人數： 300 名
展品數量： 3000 多件展品
參與國家數量： 30 個國家
參與國家/地區：亞美尼亞、奧地利、亞塞拜然、白俄羅斯、保加利亞、比利時、加拿大、塞普勒斯、捷克共和國、法國、德國、荷蘭、香港、以色列、義大利、日本、拉脫維亞、立陶宛、羅馬尼亞、俄羅斯、塞爾維亞、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、韃靼斯坦、烏克蘭、美國。
